NEWSサイトです。解り易さを第一にユルく書いてます。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
祝賀行事で首相言い間違え 「弥栄」を「いやさかえ」 - 47NEWS(よんななニュース)Web魚拓
TV_1255.jpg

 麻生太郎首相は10日午前、皇居・宮殿で開かれた天皇、皇后両陛下の結婚50年の祝賀行事に参列、三権の長らを代表して述べたお祝いの言葉の中で、繁栄を意味する「弥栄(いやさか)」を「いやさかえ」と言い間違えた。

 麻生首相は衆参両院議長や大臣ら50人とともに宮殿「松の間」に並び、両陛下の前に1歩進み出て、紙は持たずに祝辞を述べた。その中で、結婚50年を「誠におめでたく存じます」とした上で「両陛下のますますのご健勝と皇室の“いやさかえ”を心から祈念し、国民を代表してお祝いの言葉とさせていただきます」と述べた。

 これに対し、陛下は「祝意を表されたことを感謝いたします」と応じた。

2009/04/10 13:22 【共同通信】



麻生首相「弥栄」を「いやさかえ」と言い間違え 両陛下の祝賀行事 - MSN産経ニュースWeb魚拓
麻生首相:また言い間違え 天皇、皇后両陛下の前でも - 毎日jp(毎日新聞)Web魚拓
麻生首相:皇室の「いやさかえ」 両陛下の前で… - 毎日jp(毎日新聞)←(新聞紙面に掲載)
NIKKEI NET(日経ネット):「いやさか」を「いやさかえ」 首相、祝賀行事で言い間違え
麻生首相「弥栄」を「いやさかえ」:社会:スポーツ報知(読売系列) (Web魚拓
麻生首相「弥栄」を「いやさかえ」 - 政治ニュース : nikkansports.com(朝日系列)
結婚50年の祝賀行事で…麻生首相“言い間違え”(社会) ― スポニチ Sponichi Annex ニュース(毎日系) (Web魚拓
東京新聞祝賀行事で首相言い間違え 「弥栄」を「いやさかえ」社会(TOKYO Web)
ZAKZAK北海道新聞静岡新聞四国新聞社下野新聞、その他多数

え?誤読じゃないですよ。
『弥栄』は『いやさかえ』でも正解です。
『いやさか』は崩れた形の『口語表現』であり、どちらでも正解であり気にする必要は無いのですが、今回の文脈では『いやさかえ』が正解です。
『弥栄(え)を~』という使い方のケースでは『いやさかえ』と発音します。
後ろに『を』が付く今回の文脈では正式には『いやさかえ』です。

電話で取材しましたが、マスコミ各社は原稿を入手してはいないようです。
マスコミ各社は何をもって、正しい『いやさかえ』を誤読と決め付けているのでしょう?

*************【いやさかえ】**************

最新組合せ式 式辞演説大鑑 出版社:萩原星文館、編者:雄弁協会、印刷:神宮館
090412_1255a.jpg 090412_1255b.jpg

我が民族の根幹たる皇室の彌榮(いやさかえ)は、取りもなほさず



平成新編 祝詞事典』 著者: 西牟田崇生
出版社: 戎光祥出版株式会社, 2003
http://books.google.com/books?id=3VRuBgzRLvoC&printsec=
frontcover&as_brr=3&hl=ja&source=gbs_summary_r&cad=
0#PPA24,M1

P24下段7行目 

子孫の八十続に至るまで弥栄えに栄えし給ひて



新版 祝詞新講』 著者: Urū Tsugita, 次田潤
出版社: 戎光祥出版株式会社, 2008
http://books.google.com/books?id=b3aYegMdAPMC&printsec=
frontcover&as_brr=3&hl=ja&source=gbs_summary_r&cad=
0#PPA159,M1

P159 15行目

弥栄えに栄えしめ給うことの譬揄であるという



祝詞必携』 著者: 小野 迪夫 金子 善光
出版社: 戎光祥出版株式会社, 2004
http://books.google.com/books?id=cXj4ki6KxPIC&printsec=
frontcover&as_brr=3&hl=ja&source=gbs_summary_r&cad=0#PRA1-PA243,M1

P243 7行目 

今より後千代に生涯相睦び相翼けて、家の基を弥堅めて、商業弥栄え、家の名をも弥高に挙げしめ給い、



歌舞伎の題名に「弥栄芝居賑(いやさかえしばいのにぎわい)」
歌舞伎2002

弥栄芝居賑(いやさかえしばいのにぎわい)・猿若座芝居前」



越中一宮 高瀬神社 披露宴
●誓いの詞

今日を吉日(よきひ)と選び定め 高瀬神社の大前(おおまえ)に於て ~新郎氏名~と ~新婦氏名~と  夫婦(めおと)の契(ちぎり)を結び固むるは 尊き神の御心(みこころ)によれる事と喜び奉(まつ)り 今より後(のち) 千代(ちよ)に八千代(やちよ)に 相睦(あいむつ)び相親しみ かりそめにも夫婦の道に違(たが)う事なく 互に相扶(あいたす)けて 家政(かせい)を整え 子孫(うみのこ)の弥栄(いやさかえ)を計(はか)るべきことを 誓い奉(まつ)る



神道について 知っておきたい、神道の用語解説
神勅(しんちょく)

尚?神籬磐境(ひもろぎいわさか)の神勅(=祭祀は皇統の弥栄えを基本とすること)?侍殿防護(じでんぼうご)の神勅(=国民は皇室への忠誠を怠らぬこと)を併せて五大神勅という。



国体の本義 文部省編纂 内閣印刷局印刷発行

 天照大紳は、この大御心・大御業を天壌と共に窮りなく弥栄えに発展せしめられるために、皇孫を降臨せしめられ
Kokutainohongi01.jpg Kokutainohongi02.jpg Kokutainohongi03.jpg



布文館開室にあたって 布施学術基金
東京大学文学部長(1987年当時) 戸川芳郎

 ここに布文館の開設にあたり、布施郁三博士をお迎えし、ささやかな祝宴の席ではありますが、謝恩の意を表する機会を得ましたこと、文学部一同喜びに堪えない次第です。布施先生の萬壽無疆と学部文運の彌榮えを祈ってやみません。



広島市立古田小学校 創立百周年記念誌 ふるた(発行 昭和49年6月30日)より
昭和20年ごろの様子(宮澤 静一さん 原爆前後の古田教育)

 私は昭和20年の四月、袋町国民学校の教頭から古田の学校長として就任いたしました。
(中略)
 ここに本稿を終わるに当たり、古田の学校ならびに学区内の皆様のいやさかえを心からお祈りいたします。



大阪府神社庁関係者大会に出席 - 小さな手のひらに空の光が(土生神社宮司のブログ) - Yahoo!ブログ

今日は大阪府神社庁で『奉祝天皇陛下御即位二十年・平成二十年度大阪府神社庁関係者大会』があり、出席してきました。
(中略)
 この大会への参加を通して御皇室の弥栄えを祈念すると共に大阪府下の神社の興隆と神社関係者 また各神社の氏子の皆様のご多幸を祈念させて戴きました。



いなば大和のブログサイト 天皇陛下即位20年奉祝式典(12月19日)

天皇陛下即位20年奉祝式典が厳粛かつ壮大に挙行され、私は「天皇陛下御即位二十周年奉祝国会議員連盟」の一員として参加しました。
(中略)
結びに三好達元最高裁判所長官の御発声で、天皇・皇后両陛下の弥栄えを願い、満堂溢れる万歳合唱を行い、参加者一堂、感動を胸に刻み帰路につきました。



奉祝 内親王殿下御誕生 出雲大社ホームページ

内親王殿下御誕生の御慶事にあたり、御祷の賀詞を祈り上げ、御奉祝を申し上げます。 
内親王殿下におかれましては、天皇陛下・皇后陛下・皇太子殿下・皇太子妃殿下はじめ、御皇室の御慈しみに、若竹のごとくスクスクと御健やかに御成長あそばされ、幸多かれし弥栄えをとお祈り申し上げます。                          
本年は、「昭和天皇御生誕百年」というめでたい年柄であります。この時にあたります奇しき御縁の内親王殿下御誕生は、誠に嬉しき極みの有り難い御慶事であります。    
御皇室と、殊にも御縁深い御祭神大国主大神様の御神縁に結ばれる私どもは、御皇室の弥栄の御顕現に、挙って高らかに『萬歳』を奉唱申し上げます。


  ↑
『いやさかえ』と『いやさか』を同一文章内で使い別けているケース。

********************************

ちょっと高額で普通の書店には在庫していない敷居の高い本になりますが、こういった『祝詞事典』や『式典辞典』をみればすぐに麻生太郎首相の述べたお祝いの言葉の中の『いやさかえ』が間違っていない事はすぐに確認できます。
何故確認せずに報道をするのでしょう?
現在では『神道用語』に残るのみですからあまりお目にかかる事はありませんが、現在でもこうして『お祝いの言葉』などで使用されています。

それともマスコミ各社は『これらの書籍等やお祝いの言葉が全て間違っている!』などと愚かな事を言うのでしょうか?


これは言葉のプロであるはずのマスコミ関係者が揃って己の無知を晒して他人を中傷した『恥ずかしい』事件という事なのでしょうか?
それとも『言い間違え』でない事を知りつつ麻生首相を貶める目的で、政治的意図丸出しでミスリード記事を載せた、性根の腐った事件なのでしょうか?


どちらにしてもかなり悪質な報道被害事件ですね。

産経新聞「麻生がまた誤読した」と報道するも誤読ではなかった! 該当記事は削除 ≪ 未来検索ガジェット通信
麻生首相の「いやさかえ」を “誤読” として “誤報” した報道機関メドレー ≪ 未来検索ガジェット通信

未定なブログ 産経新聞「麻生がまた誤読した」と報道するも誤読ではなかった “該当記事は削除” 取材するも「休刊日で政治部記者が全員不在」
ヌコニュース 【誤報】産経新聞「麻生がまた誤読した」と報道するも誤読ではなかった “該当記事は削除” 取材するも「休刊日で政治部記者が全員不在」
【2ch】ニュー速クオリティ【弥栄】自信満々に麻生の誤読を指摘した産経、記事消去して逃亡
A6ニュース(゚Д゚) 【誤報】産経新聞「麻生がまた誤読した」と報道するも誤読ではなかった “該当記事は削除” 取材するも「休刊日で政治部記者が全員不在」
世界一暗いワープア速報 【弥栄】自信満々に麻生の誤読を指摘した産経、記事消去して逃亡

    ◇   ◇   ◇

痛いニュース(ノ∀`)TBS社員、「弥栄」で麻生首相を罵倒→「いやさかえ」であってると指摘されても謝罪せず
週刊争論一覧 TBS『NEWS23』 WEB多事争論
[790] 2009年4月のメディアの改編・刷新について
ttp://www.taji-so.com/weekly_souron/bbs.php?all=790 (Web魚拓
TBS WEB多事争論編集委員の吉岡弘行氏の逃げ方も酷いですねぇ。
自分が知らないものは存在しないと決め付ける、大人になりきれていない短絡的で愚かな思考判断がベースにあるのでしょうかねぇ…

マスコミ関係者は『謝罪・訂正報道をすると死ぬ』とでも思っているのでしょうか?
無責任ですねぇ…これじゃ個人blogレベルです。

    ◇   ◇   ◇

新聞やテレビでも繰り返し伝えられ、一部のネットユーザー以外はマスコミの『嘘』を信じてしまったでしょう。
そんなにしてまで『麻生叩き』で自民党支持率を下げ『政権交代』をさせたいのですかねぇ。
『俺達の手で政治を変える!』とでも思っているのでしょうか?
マスコミのお子様レベルの『革命戦士』気取り、手段を選ばない『ペンの暴力』にはウンザリです。
酷いものです。



関連記事
コメント
この記事へのコメント
  1. 名前:GEN #- | 2009/04/13(月) 18:59 | URL[ 編集]
    「天皇(すめらみこと)の弥栄(いやさかえ)を奉り給へ」
    神宮祝詞(ノリト)にあります。
    マスゴミは何を寝言を言っているのかと呆気に取られました。
    無知な人間が正解を述べた人間を攻撃する・・・まるでカルト宗教のようです。

  2. 名前:名無しさん #e/dpX0XE | 2009/04/13(月) 19:11 | URL[ 編集]
    >自分が知らないものは存在しないと決め付ける短絡的で愚かな思考判断

    その手の奴を1人発見
    ttp://tak-shonai.cocolog-nifty.com/crack/2009/04/post-868a.html

  3. 名前:名無しさん #gCBQAbbg | 2009/04/13(月) 20:36 | URL[ 編集]
    天皇・皇后両陛下の結婚50年の祝賀行事よりも、麻生首相の粗探し・揚げ足取りの方に躍起になってどうするよ。
    報道関係者は失礼だと思わないのか・・・。

  4. 名前:すけろく #//UCRHls | 2009/04/14(火) 00:07 | URL[ 編集]
    今回のはサンスポが最低ですね。
    そもそも産経って右寄りのフリをしているだけの馬鹿なんじゃないだろうか?とさえ感じてしまう。

    http://www.sanspo.com/shakai/news/090411/sha0904110504005-n1.htm
    http://www.sanspo.com/shakai/news/090411/sha0904110504005-n2.htm

  5. 名前:名無し #- | 2009/04/14(火) 00:38 | URL[ 編集]
    http://www.takase.or.jp/wedding/
    挙式次第:誓いの詞の文脈と類似しているので、「いやさかえ」でもおkですよね。
    名詞扱いで且つ、張り替えを張替えや張替と表記する事もできるし、日本語は多様性があるなぁと実感します。そして、また一つ賢くなれた。

    (トプに凸注意文が出たのですが、そんなにアクセスした覚えはありませんし、自分は反日どころか麻生さんをはじめ保守派を応援しています><)

  6. 名前:名無し #- | 2009/04/14(火) 00:40 | URL[ 編集]
    >5
    ああああ本文と被ってしまい申し訳ありません。

  7. 名前:名無しさん #- | 2009/04/14(火) 01:11 | URL[ 編集]
    まあマスゴミは広辞苑とか一般辞書とかでしか調べなかったのだろう。
    専門的な祝辞辞書なんてものは思いつきもしなかったと予想してみる。

  8. 名前:名無しさん #- | 2009/04/14(火) 01:21 | URL[ 編集]
    >米5名無し

    トップの文章は特定個人に表示される物じゃなく普通の文章。
    米5に警告している訳じゃないから安心しな。
    そういう馬鹿な奴がいるよ、って話。

  9. 名前:松 #ReOT891Y | 2009/04/14(火) 03:21 | URL[ 編集]
    WEB多事争論編集委員会はWEBを
    書き込めないようにして言論封殺。
    さすが反日TBS

  10. 名前:名無しさん #- | 2009/04/14(火) 05:47 | URL[ 編集]
    麻生総理が外務大臣をされていた頃、頓珍漢な質問しかできず切り返された記者が
    こういう類の仕返しをしているのでしょうか。
    感嘆するような質問をしている記者の映像が出ていないんですよね。(笑)

  11. 名前:名無しさん #mQop/nM. | 2009/04/14(火) 06:33 | URL[ 編集]
    別に間違っていようが合っていようが構わない。マスコミとしては誤読をまたしたというイメージを付けさせようとしてこういう記事を書いたのではないか。

  12. 名前:saya #- | 2009/04/15(水) 09:01 | URL[ 編集]
    誤読に対して散々言ってきたのですから
    謝罪なんてできる空気じゃなくなったのかもしれませんね

    首相としてどうなんでしょう?と言ってたのですから
    そっくりそのままお返ししたいです
    マスメディアとしてどうなんでしょう?

    ちょっとスッキリするかもしれませんね

  13. 名前:名無しさん #- | 2009/04/16(木) 23:11 | URL[ 編集]
    今度は「三種の神器」を「さんしゅのしんぎ」と誤読したと騒いでます
    http://www.youtube.com/watch?v=H7UIJOiwab4
    ビデオニュースが
    神器だけならしんぎ・しんきとも読むが「さんしゅのじんぎ」となると成句で「さんしゅのしんぎ」とは絶対読まない!間違えたのは確実
    と喜んでます。

    しかし実際は「さんしゅのしんぎ」とも読むんですよね。
    そんなことさえ知らない馬鹿丸出しです

    索引 - 神道用語 - Weblio 文化
    http://www.weblio.jp/category/culture/sntyg
    三種神器(さんしゅのしんき)
    三種神宝ともいう。皇孫瓊瓊杵尊が天照大御神と高御産霊神から葦原中国の統治の勅命を受け、高天原を出発するにあたって、大神の皇孫に授けられた八咫瓊瓊勾(やさかにのまがたま)、八咫鏡(やたのかがみ)、天叢雲剣(あめのむらくものつるぎ)の3つの神宝を指す。


  14. 名前:名無しさん #- | 2009/04/16(木) 23:18 | URL[ 編集]
    さんしゅ-の-じんぎ
    【さんしゅ-の-じんぎ】
    [名]
    (「さんしゅのしんぎ」ともいう))皇位のしるしとして、皇室に代々伝えられる三つの宝物。
    八咫(やた)の鏡・八尺瓊(やさかに)の曲玉(まがたま)・天(あめ)の叢雲(むらくも)の
    剣(つるぎ)(=草薙(くさなぎ)の剣(たち))。

    (C)東京書籍[全訳古語辞典('06/2)]
    JLogosID:5105945
    最終更新日:2007-12-11


    本当にマスゴミって言葉のプロのはずなのに無知な人間ばかりですね。

  15. 名前:POPPO #vwmIP2oc | 2009/04/18(土) 22:52 | URL[ 編集]
    とても参考になりました。
    ありがとうございました。

  16. 名前:名無しさん #- | 2009/04/18(土) 23:36 | URL[ 編集]
    【誤報】いやさかえ騒動マスコミの責任追及スレ
    http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/event/1239837194/

  17. 名前:名無しさん #- | 2009/05/05(火) 02:54 | URL[ 編集]
    誤報に気付いた人は記事を引っ込めるなり訂正記事をのせるなりして殆ど消えました。
    誤報を謝罪訂正できないゴミと、悪用して麻生を貶めようと狙う民主党&半島工作員だけが残りました。

    結果として、クズ&反日工作員発見フィルターとしてこの誤報はとても役に立ちました。
    皆の笑いものですね。

  18. 名前:名無しさん #- | 2009/05/05(火) 06:17 | URL[ 編集]
    報道被害を受けた麻生にゃ悪いが、反日極左連中と成りすましニセ日本人を発見するリトマス試験紙としては最高のニュースだった
    ネットのない時代ならばこうした思想誘導の為のマスコミの捏造誹謗中傷も鵜呑みにされていたのだろうね

  19. 名前:名無しさん #U4a1t31s | 2009/07/24(金) 10:45 | URL[ 編集]
    きっこのブログ 麻生首相、天皇陛下に対しても読み間違え
    ttp://kikko.cocolog-nifty.com/kikko/2009/04/post-1619.html

    [mixi] 『きっこの日記』を詠む人 きっこの日記の感想2
    http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=22338538&comm_id=468358

    >「弥栄」を「いやさかえ」などと読んでいる資料とやらが存在するのであれば、それはその資料が間違っているのです。

    >繰り返しますが、「弥栄」は、固有名詞以外の一般的な名詞型で読む場合は、昔も今も「いやさか」としか読みません。
    もしも一般的な名詞型を「いやさかえ」と読んでいるものがあれば、それは間違いなのです。

    きっこがまた鬼の首を取ったように騒いでる

    あたしは正しい、「いやさかえ」と読んでいるものがあれば、それは全部間違い。ソースはあたしw
    だとさ

  20. 名前:tiffany #AISjJu/A | 2010/07/05(月) 11:26 | URL[ 編集]
    結果として、クズ&反日工作員発見フィルターとしてこの誤報はとても役に立ちました。 http://www.thomassabosales.com/thomas-sabo-charms.html

コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://yawanews.blog82.fc2.com/tb.php/1255-7646457e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。